倒れるときは前のめり

スポンサーリンク

「倒れるときは前のめり」というのをカッコ良く英訳してください. (人力検索はてな) http://q.hatena.ne.jp/1323093413
“When You Fall, Fall Forward”

実に上手い言い回しだ. ここぞという時に使いたい.

面白サイト紹介
スポンサーリンク
この記事を書いた人
五十嵐 麻理

億万長者。珍スポット愛好家。スチームパンカー。青人魚連盟(BML)代表。ツールズ(Tools)代表。著書に『日本珍スポット100景』、『ネオ・ヴィクトリアンスタイルDIYブック』など。

五十嵐 麻理をフォローする
今日の100文字