主役の目を見ろ

テレビで通訳を挟んだ外国人へのインタビューを見る度にヤキモキする. インタビュアーが主役を無視して通訳者の方ばかり向いて話すのを見ると特に. 通訳は主役ではない. たとえ言葉が通じなくても相手の目を見て話して欲しい. 失礼極まりない.

広告